-
1 Trésor public
abbrsociol. TP -
2 Bons du Trésor à taux fixe et à intérêt précompté
securit. BTFDictionnaire russe-français universel > Bons du Trésor à taux fixe et à intérêt précompté
-
3 Taux moyen des bons du trésor
securit. TMBDictionnaire russe-français universel > Taux moyen des bons du trésor
-
4 obligation assimilable du Trésor
securit. OATDictionnaire russe-français universel > obligation assimilable du Trésor
-
5 банковские функции казначейства
Trésor public banquier, Trésor banquierРусско-французский юридический словарь > банковские функции казначейства
-
6 казна
-
7 клад
-
8 сокровище
с.1) trésor m, richesse f2) перен. trésor m, perle f••ни за каки́е сокро́вища! разг. — pas pour tout l'or du monde!
* * *n1) gener. joyau, splendeur, trésor (тж перен.)2) liter. perle -
9 счёт казначейства
n1) fin. compte de Trésor (в банке)2) bank. compte de Tresor (в банке), compte du Trésor (в банке) -
10 вложение средств в казначейские боны
Dictionnaire russe-français universel > вложение средств в казначейские боны
-
11 государственная казна
adjgener. fisc, le Trésor (public), les coffres de l'Etat, trésor publicDictionnaire russe-français universel > государственная казна
-
12 казначейские боны
adj1) law. bons du trésor (краткосрочные долговые обязательства, выпущенные казначейством)2) fin. bons du Trésor -
13 казначейство
-
14 не имей сто рублей, а имей сто друзей
nset phr. mieux vaut manquer d'argent que d'ami, un trésor n'est pas un ami, mais un ami est un trésor, Mieux vaut avoir cent amis que cent roubles. (дословный перевод русской пословицы)Dictionnaire russe-français universel > не имей сто рублей, а имей сто друзей
-
15 сокровищница
ж.сокро́вищница зна́ний — trésor m de science
* * *n1) gener. trésor, trésorerie2) liter. écrin (Le Parc Torres del Paine est un écrin de glaciers, de lacs et de forêts dans la Patagonie chilienne.)3) archit. opisthodome -
16 Государственное казначейство
(кассовое исполнение государственного бюджета, банковские операции) Trésor public, TrésorРусско-французский юридический словарь > Государственное казначейство
-
17 ГКО
(= государственное краткосрочное обязательство)bons m; pl du Trésor -
18 Главное управление федерального казначейства
Direction f générale du TrésorРусско-французский словарь бизнесмена > Главное управление федерального казначейства
-
19 государственные займы
emprunts m; pl d'État du TrésorРусско-французский словарь бизнесмена > государственные займы
-
20 государственные краткосрочные обязательства
bons m; pl du TrésorРусско-французский словарь бизнесмена > государственные краткосрочные обязательства
См. также в других словарях:
Tresor Records — Logo des Labels Mutterunternehmen Interfisch Aktive Jahre July 1991 Gründer Dimitri Hegemann Sitz … Deutsch Wikipedia
trésor — [ trezɔr ] n. m. • 1080; lat. thesaurus, gr. thêsauros I ♦ 1 ♦ Ensemble de choses précieuses amassées pour être conservées (généralement en les cachant). Chercher, découvrir un trésor. « Les coups de bêche d un chercheur de trésors » (Barrès). «… … Encyclopédie Universelle
Trésor de Hoxne — Présentation du trésor au British Museum Période IVe siècle Culture Bretagne romaine Lieu de découverte Hoxne, Angleterre Coord … Wikipédia en Français
Trésor caché — Trésor Pour les articles homonymes, voir Trésor (homonymie). Un trésor est au sens propre un ensemble d objets de valeur accumulés et généralement dissimulé ou perdu. En archéologie, on appelle trésor une découverte comportant au moins deux… … Wikipédia en Français
Tresor public — Trésor public Pour les articles homonymes, voir Trésor (homonymie). Le Trésor public est l ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l expression désigne également l administration chargée de gérer ces ressources, dans… … Wikipédia en Français
Trésor Public — Pour les articles homonymes, voir Trésor (homonymie). Le Trésor public est l ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l expression désigne également l administration chargée de gérer ces ressources, dans la plupart des… … Wikipédia en Français
TRÉSOR PUBLIC — Si l’origine du Trésor public remonte à Philippe Auguste, ce n’est qu’au début du XIXe siècle, avec les réformes introduites par le comte Mollien (notamment la création d’une caisse unique, la Caisse de service), que le Trésor apparaît sous les… … Encyclopédie Universelle
TRÉSOR (histoire de l’art) — TRÉSOR, histoire de l’art La notion de «Trésor» pourrait être développée de façon diverse selon qu’on la considère sous son aspect financier, monétaire, historique ou même numismatique. Du strict point de vue de l’histoire de l’art, le trésor est … Encyclopédie Universelle
Tresor — (German for safe or vault) is an underground techno nightclub and record label one of the most influential clubs for techno music in the 1990s. The club was founded in March 1991 in the vaults of the former old Wertheim department store in Mitte … Wikipedia
Tresor d'Auriol — Trésor d Auriol Le trésor d Auriol est un ensemble de plusieurs milliers de monnaies antiques découvertes en 1867 non loin du village d Auriol, dans les Bouches du Rhône. Produites localement, ces monnaies constituent le premier monnayage connu… … Wikipédia en Français
Tresor de Lyon-Vaise — Trésor de Lyon Vaise Le trésor de Lyon Vaise est un ensemble d’objets précieux du IIIe siècle de l’Empire romain, trouvés à Lyon en 1992 et exposés au musée gallo romain de Fourvière. Plus précisément daté d’après les monnaies qu’il comporte … Wikipédia en Français